Academic and general proofreader
Experience
- Theses and publications — Engineering (Chemical, Metallurgical, Process and Civil), IT, Business Studies, Applied Linguistics, Cultural Linguistics, Environmental Toxicology, Tourism Studies, Medical Technology and others
- Applications for professional positions — letters, CVs, response to selection criteria
- Applications for memberships & registrations, e.g. for chartered engineer status
How it works
Email your text to me as a Word document, or in .lyx format for those using LaTex.
I will then work through your document, using 'Track Changes' to show corrections and inserting comments where necessary (to explain any changes which may not be obvious, to give you alternative wordings from which to choose, or to seek clarification where it has been difficult to be sure of your meaning).
Your revised work is returned to you by email, and communication continues via email if you wish to discuss any of the changes, suggestions or queries.
You have ultimate responsibility for your document. The changes I make are suggestions, and it is your choice whether you accept or reject each correction.
My task as a proofreader is to improve the language and structure of your text. For ethical reasons (and because I am a generalist with no qualifications in your field), I cannot make changes that materially affect the content of your paper.
Availability
Because I can only work for one client at a time, I cannot be available for your work "all day, every day".
It is not always possible to accept very urgent work. If you provide notice that an urgent job is coming, I can usually keep time clear for that job.
"Thank you very much for your help and really professional proofreading. I don't know how to thank you. Going through your corrections and comments in each chapter, I appreciate your work more and more. You don't even miss a word inside a complicated figure!!!"
(Engineer from Iran)
"Thank you very much for accepting my LyX format and getting back on time with this quality work. I accepted all the changes and submitted the final copy of the thesis today. ... I am really impressed that you have read proofed the thesis in 10 1/2 hours. It took me more than that to accept the changes!"
(IT PhD from Saudi Arabia)
"Thank you so much for the corrections. You did it beyond my expectation."
(Business PhD from Indonesia)
"Again, I really appreciate your help and your quick editing of my thesis, which meant a lot in terms of my situation."
(Linguistics PhD from China)